Як перейти на гілку 6 ?

Як ви знаєте вийшов Sabayon 6. У мене стоїть Форнакс 3.4, пробую перейти на 6 гілку, ніц не виходить!
Код:
GrushaLinux cergo # equo update
>> @@ Синхронізація репозиторію ...
>> # Grusha Repository
>> # Repository URL: http://grusha.grusha.org.ua/standard/grusha/database/x86/5
>> # Repository local path: /var/lib/entropy/client/database/x86/grusha/standard/x86/5
>> # Repository API: 2
>> Увага: repository is already up to date.
>> # Sabayon Linux Official Repository
>> # Repository URL: http://pkg.sabayon.org/standard/sabayonlinux.org/database/x86/5
>> # Repository local path: /var/lib/entropy/client/database/x86/sabayonlinux.org/standard/x86/5
>> # Repository API: 3
>> Увага: repository is already up to date.
>> @@ Дошка повідомлень: grusha
>> @@ Дошка повідомлень недоступна
>> @@ Дошка повідомлень: sabayonlinux.org
>> [0] [Thu, 23 Jun 2011 21:37:53 +0000] Заголовок: Sabayon 6 release migration note
>> [1] [Fri, 05 Aug 2011 11:25:56 +0000] Заголовок: GNOME 3.0 is coming, in the next 24-48 hours
GrushaLinux cergo # equo hop 6
>> Репозиторій grusha ще не завантажено.
>> Репозиторій sabayonlinux.org ще не завантажено.
>> @@ Синхронізація репозиторію ...
>> # Grusha Repository
>> # Repository URL: http://grusha.grusha.org.ua/standard/grusha/database/x86/6
>> # Repository local path: /var/lib/entropy/client/database/x86/grusha/standard/x86/6
>> # Repository API: 2
>> Downloading repository ...
>> Увага: repository does not exist online.
>> # Sabayon Linux Official Repository
>> # Repository URL: http://pkg.sabayon.org/standard/sabayonlinux.org/database/x86/6
>> # Repository local path: /var/lib/entropy/client/database/x86/sabayonlinux.org/standard/x86/6
>> # Repository API: 2
>> Downloading repository ...
>> Увага: repository does not exist online.
>> Репозиторій grusha ще не завантажено.
>> Репозиторій grusha недоступний. Неможливо підтвердити
>> RepositoryError()
>> !!! Будь-ласка, поновіть ваші репозиторії зараз, щоб прибрати це повідомлення!
>> Репозиторій sabayonlinux.org ще не завантажено.
>> Репозиторій sabayonlinux.org недоступний. Неможливо підтвердити
>> RepositoryError()
>> !!! Будь-ласка, поновіть ваші репозиторії зараз, щоб прибрати це повідомлення!
>> !!! Неможливо перемкнути гілку: 6
GrushaLinux cergo #
Знайшов таке оголошення - Дошка оголошень репозіторіїв:
Код:
This message is for people that installed Sabayon prior to version 6: In the past, when Sabayon published a newer major version release, you needed to branch hop to migrate. Since version 5, Sabayon Linux became a rolling distro. This means on any release after 5.0, you do not have to perform any branch migration command to get fully updated to version 6. If you installed all updates there is nothing you need to do. You already are on Sabayon 6. Installations older than release 5.0 should perform a fresh install of version 6 to update.
Перекладено Google:
Це повідомлення для людей, які встановлені Sabayon до версії 6: У минулому, коли Sabayon опубліковані нові основні версії, вам необхідно філії хоп мігрувати. Починаючи з версії 5, Sabayon Linux став рухомого дистрибутива. Це означає, що на будь-реліз після 5.0, вам не доведеться виконувати будь-які команди філії міграції, щоб отримати повністю оновлено до версії 6. Якщо ви встановили всі оновлення, ви нічого не потрібно робити. Ви вже знаходитеся на Sabayon 6. Установки старше версії 5.0 необхідно виконати нову установку 6-й версії для оновлення.
Остання активність
Закрито
Ні

Повідомлення

Якщо сказати нормальними словами, то rolling distro значить, що просто встановивши всі оновлення через equo upgrade чи Сульфур - автоматично отримуємо практично новий дистрибутив і нікуди перескакувати не треба.

Підтвердженням цьому є факт, що в останніх версіях та збірках Sabayon в файлі
/etc/entropy/repositories.conf
виставлено:
branch = 5

Дякую за відповідь.
Ще маю питання: встановив 3 дні тому ядро 2.6.39, після того жодного оновлення програм не відбулося. Це нормально? Може треба під нове ядро щось міняти у файлах конфігурації, чи ще десь?
Ось що пише при спробі оновити:
Код:
GrushaLinux cergo # equo update --force
>> @@ Синхронізація репозиторію ...
>> # Grusha Repository
>> # Repository URL: http://grusha.grusha.org.ua/standard/grusha/database/x86/5
>> # Repository local path: /var/lib/entropy/client/database/x86/grusha/standard/x86/5
>> # Repository API: 2
>> Downloading repository ...
>> Завантаження контрольної суми packages.db.dumplight.bz2.md5 ...
>> packages.db.meta: ура, є!.
>> << розпакований мета-файл: make.conf
>> << розпакований мета-файл: make.profile
>> << розпакований мета-файл: package.keywords
>> << розпакований мета-файл: package.mask
>> << розпакований мета-файл: package.unmask
>> << розпакований мета-файл: package.use
>> << розпакований мета-файл: packages.db.revision
>> packages.db.meta.asc: недоступно, але це нормально.
>> notice.rss: недоступно, але це нормально.
>> Перевірка репозиторію: 284
>> Downloaded repository status: Гаразд
>> Розпакування бази даних у packages.db.dumplight ...
>> Додається обсяг завантаженого packages.db.dumplight, зачекайте, будь-ласка ...
>> Індексування мета-інформації репозиторію ...
>> # Sabayon Linux Official Repository
>> # Repository URL: http://pkg.sabayon.org/standard/sabayon-weekly/database/x86/5
>> # Repository local path: /var/lib/entropy/client/database/x86/sabayon-weekly/standard/x86/5
>> # Repository API: 3
>> Downloading repository ...
>> Завантаження контрольної суми packages.db.dumplight.bz2.md5 ...
>> packages.db.meta: ура, є!.
>> << розпакований мета-файл: make.conf
>> << розпакований мета-файл: make.profile
>> << розпакований мета-файл: package.keywords
>> << розпакований мета-файл: package.mask
>> << розпакований мета-файл: package.unmask
>> << розпакований мета-файл: package.use
>> << розпакований мета-файл: packages.db.critical
>> << розпакований мета-файл: packages.db.fallback_mirrors
>> << розпакований мета-файл: packages.db.keywords
>> << розпакований мета-файл: packages.db.lic_whitelist
>> << розпакований мета-файл: packages.db.mask
>> << розпакований мета-файл: packages.db.mirrors
>> << розпакований мета-файл: packages.db.post_update.sh
>> << розпакований мета-файл: packages.db.post_upgrade.sh
>> << розпакований мета-файл: packages.db.restricted
>> << розпакований мета-файл: packages.db.revision
>> << розпакований мета-файл: packages.db.system_mask
>> << розпакований мета-файл: packages.db.webservices
>> << розпакований мета-файл: signature.asc
>> packages.db.meta.asc: недоступно, але це нормально.
>> notice.rss: ура, є!.
>> Перевірка репозиторію: 2394
>> Downloaded repository status: Гаразд
>> GPG key already installed for: sabayon-weekly
>> Make sure to verify the imported key and set an appropriate trust level:
>> $ gpg --homedir '/etc/entropy/client-gpg-keys' --edit-key '6EF0055F8538092B13B449EC691428D9EE88C3A7'
>> Розпакування бази даних у packages.db.dumplight ...
>> Додається обсяг завантаженого packages.db.dumplight, зачекайте, будь-ласка ...
>> Індексування мета-інформації репозиторію ...
>> @@ Застереження безпеки: тест з'єднання зі службою ...
>> @@ Застереження безпеки: getting latest advisories ...
>> @@ Застереження безпеки: вже оновлено до найновішої версії
>> @@ Дошка повідомлень: grusha
>> @@ Дошка повідомлень недоступна
>> @@ Дошка повідомлень: sabayon-weekly
>> [0] [Thu, 23 Jun 2011 21:37:53 +0000] Заголовок: Sabayon 6 release migration note
>> [1] [Fri, 05 Aug 2011 11:25:56 +0000] Заголовок: GNOME 3.0 is coming, in the next 24-48 hours
GrushaLinux cergo # equo upgrade
>> @@ Підрахунок системних оновлень...
>> @@ Нічого оновлювати.
>> @@ Нічого видаляти.
>> @@ Configuration files scan complete.
GrushaLinux cergo #
Не вистачає інструмента - spoiler!

Сьогодні(18.09.2011) таки оновився!