Не можу запустити гру

Знову писати всім наболівшу фразу:
"Телепати у відпустці" ????

Ви ж розумна людина, спробуйте поставити себе на місце людини, яка хоче вам допомогти і поняття не має про вашу іграшку.
Потрібен детальний опис: сайт іграшки, як ви її встановлюєте (які команди, куди копіюєте, тощо), як запускаєте, на якому етапі видає помилку, можливо в помилці містяться додаткові подробиці, тощо...

Якщо людина, яка захоче вам допомогти зможе хоча б відтворити ситуацію (я вже мовчу про те, щоб зрозуміти що відбувається з вашого опису), то тоді є шанс, що ви зможете отримати відповідь.
Інакше доля вашого повідомлення - лишатися самотнім в своїй гілці на форумі. А ви будете всім потім розказувати - які лінуксоїди погані - не хочуть допомогти.

Дякую за розуміння.

Судячи із того, що Ви написали мова йде про помилку із правами доступу до якогось файлу-компоненту гри. Я рекомендую в майбутньому якщо будете запускати якісь ігри з-під WINE користуйтесь матеріалами цього сайту http://appdb.winehq.org/.
Що стосується саме Вашого випадку, то тут порада є http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1296147 . Не забувайте, що встановлення програми в Лінуксі в більшості випадків потрібно запускати з правами адміністратора (root).

Включивши телепатичні здібності можна зробити висновок, що ви просто не поставили на файл інсталятора атрибут "можна виконувати". Як, наприклад, це неодноразово обговорювалося в інтернеті. Наприклад за тими посиланнями, що навів Астроном.

Чекаємо від вас більш детального опису ситуації.

Звісно можна, просто перевірити чи коректно встановлені драйвери для відеокарти. Допоможе також можливість виправити якість текстур в опціях гри, може там стоїть занадто висока якість?