GParted працює лише з незмонтованими розділами. Якщо ви беретесь редагувати розділ за допомогою GParted, і бачите на розділі жовтий замок, - це свідчить, що розділ зараз змонтовано, і провести операцій з ним не вдастся. Тому слід перейти у будь-якому файловому менеджері до розділів, і за допомогою правої кнопки миші демонтувати розділ .
Links:
[1] http://grusha.org.ua