Чи потрібно виділяти для Лінукса окремий розділ, чи він може інсталюватись на розділ, де вже є інша операційна система?

Так, для Лінукса потрібен окремий розділ. Якщо вказати йому розділ з іншими операційними системами - він видалить їх, і запише власні системні файли. Щоб цього не сталось, краще заздалегідь подбати про місце для Лінукса.